神奇翻译 · 隐私政策

适用于 macOS 应用「神奇翻译 / MagicTranslate」及官网 fanyi.shujuf.com · 更新日期：2026-07-23

App 收集哪些数据？

神奇翻译没有账号体系、没有分析统计 SDK、没有崩溃上报，也不把翻译内容发送到开发者服务器。 为完整反映可选第三方云端能力，App Store 隐私标签会披露可能由你选择的服务商处理的 其他用户内容（翻译或朗读文本）与照片或视频（云 OCR 图片），用途仅为提供 App 功能，不用于跟踪。

翻译内容如何处理？

• 本地引擎（Apple 系统翻译、本地大模型、简繁转换、Apple Vision OCR、Apple Speech 实时字幕、macOS 系统语音）：全程在你的设备上完成，内容不离开本机。
• 云端翻译、OCR 与语音（可选，默认关闭）：仅当你自行填入自己的 API Key、启用并选择对应服务时，待处理的文本、图片或朗读文本才会由 App 直接发送给你所选的服务商。服务商可能按其账号设置、合同与隐私政策保留或处理请求；开发者不中转、不存储、不可见。
• Mac App Store 服务目录按上架合规策略固定：未列入目录的在线服务与任意兼容接口不会显示、不能启用；App 不提供联网生成式 AI 代理。
• API Key 仅保存在 macOS 钥匙串（Keychain），不写入日志与数据库。
• 历史记录、生词本、设置全部存储在本机，可随时在 App 内删除。
• 隐私模式：一键停用一切联网能力（云端翻译/OCR/语音、在线词典、模型下载），并显示拦截计数，可自行验证「零出站」。

模型与语言包下载

你主动下载本地大模型或系统语言包时，App 会连接对应的公开分发源（Hugging Face / hf-mirror 镜像 / Apple）获取文件。该过程只涉及模型文件传输，不携带你的任何翻译内容或个人信息。

官网反馈通道

官网「问题反馈」为自愿提交：你填写的反馈内容、可选的联系方式与可选截图会保存在我们的数据库中，仅用于改进产品与回复你，不用于任何其他目的，不与第三方共享。我们不存储你的原始 IP 地址（仅保存不可逆的盐化哈希用于限流防滥用）。要求删除你提交的反馈，可通过下方联系方式提出。

政策变更

政策如有实质变更，将在本页更新并标注日期。

联系我们

反馈与隐私相关请求：官网反馈通道。